chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
personification; impersonation; embodiment
to the best of one's meager ability; the little help one can be; though my help might not be worth much
pride; boast; credit (to)
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
name; given name; first name
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
bubble; foam; froth; head on beer
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
fixed content; settled matter; done deal
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
to become fraught with emotion
slightly early; just before
every place; various places
the human body; one's person
trade; buying and selling
being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing
victim; injured party; sufferer
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
to have an eye on; to zero in on
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
similarly; same (idea); same (name)
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
for a short while; for a while; for some time; for the time being
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
arrangement; preparations; search (by police)
first thing in the morning
(medical) doctor; physician
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
briskly; quickly; promptly