jpdb beta

coffin; casket

1

stone statue

1

body; physical system; (the) person

3

spots; speckles; mottles; speckled; spotted

1

mold; mould; mildew

1

moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)

1

eyelid

1

thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

1

to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract

1

isolation; segregation; separation; quarantine

1

silence (not speaking); muteness

4

short pause; short interval

3

(pair of) bellows

1

immediately; right away; on the spot

1

unvoiced opinion; (opinion of the) silent majority; views which are not expressed

1

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

1

talking in delirium; incoherent muttering

1

truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

2

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm

1

directions; instructions; orders; command

1

white bush clover; Lysimachia fortunei (species of loosestrife)

2

to droop; to hang down; to weep

1

to rustle; to sway; to stir; to flutter

1

dawn; daybreak

1

starry sky

1

first-rate; finest quality; the best

1

already completed (arrived, happened, etc.)

1

full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom

1

ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly

1

seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy

1

height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut

1

when about to go back; on the way back; on the way home

1

dear; beloved

1

to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke

3

to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

to trouble; to bother; to annoy; to give trouble

2

fate; chance; relationship; tie

1

arrangement

1

there; that place

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent

1

chuckle; giggle

1

causing concern; (lit.) bad for the heart

1

fairy; sprite; elf

1

to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with

1