to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
twilight; sunset; dusk; evening
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
time; season; period; phase; stage
being brought to a standstill; being stranded; being stumped; being in a dilemma; dying while standing (and remaining standing); dying on one's feet
price; cost; charge; payment; bill; fee
to pay for another; to pay someone else's debt as a loan to him; to make temporary payment on a person's behalf
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
along the road; along the way
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
the way one works; one's working manner
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
disposition; temperament; temper; nature
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
master; Your lordship; My lord; husband
to train; to discipline; to teach manners
on the occasion of; at the time of
to be manageable; to be able to handle
restive horse; runaway horse; out of control horse
restive horse; unmanageable person (esp. a woman); shrew; stubborn tomboy
to pattern after; to liken to; to imitate
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
loss of strength; exhaustion; weakness
self-satisfied look; triumphant expression
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
to step firmly; to harden by treading
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem