to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
never mind that; don't worry about that; listen up
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
all you have to do is; just; that's all
if you do this; if this is the case
powerless; helpless; incompetent
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
young master; son of a high-ranking person
man; male; masculine gender
to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow
information; news; report; reward; retribution
placed one upon another; piled up; excellent; splendid; superimposition; superposition
condition; state (of health); appearance
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking
to be touching; to be moving
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to hold one's breath; to catch one's breath
to let something (or somebody) go past; to do too much
how about ...?; I wonder; I don't know
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts