consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
shudder; shiver; trembling with fear
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
appearance; figure; shape; form
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
from long ago; from old times; from time immemorial
I fear that it's likely that; with all due respect
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
phantom; vision; illusion; extremely rare item
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to leave behind; to misplace; to forget
careless person; thoughtless person
stigma; dishonour; dishonor; infamy
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
woman; female; feminine gender
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
calamity; misfortune; disaster
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
poor; pitiful; piteous; pitiable
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to succeed in doing; to manage to do; to finish doing
sincere; earnest; serious
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
if so; in that case; in that situation
glittering; sparkling; glistening; twinkling
truth; reality; truly; really; absolute truth