to win over; to win (someone's) heart and mind
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
greeting; a fine thing to say
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
to live; to get along; to spend (time)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
something; some kind of; for some reason
very interesting; of great interest
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
any kind of; every; whatsoever; whatever
personage; person (deserving of respect)
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
curiosity; inquisitiveness
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
in this way; thus; such; uh...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
as a child; when one was a child; childhood
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
(set of) facial features; looks
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
... is the reason; ... is my excuse
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
skeleton; skeletal structure; build; framework
that is to say; so that means
accurate; correct; precise; exact
the body; the flesh; the outer man; one's physique
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
form; shape; figure; visage