jpdb beta

to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell

1

principal occupation; core business

1

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

to wear away; to rub down; to abrade

1

to complete decisively; to do to completion

1

to make narrow

1

amount of light; quantity of light

2

sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable

1

to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)

2

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

1

to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out

1

help; aid; assistance

1

flowerpot; plant pot

1

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

1

to leave this world; to die

1

worries; cares; troubles

2

disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure

1

to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober

1

one hand

3

indiscrimination; without discrimination; indiscriminate

1

pilotage; pilot

1

chilly; unpleasantly cold

1

taking the initiative

3

usurpation; taking back; dispossession

1

to pretend; to feign

4

large-scale

1

fruit juice

1

somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly

2

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

1

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

1

cheating; deception; trickery; manipulation; juggling; falsifying

2

deep (of emotions, connections, etc.)

1

to head home; to leave for home

1

nap; doze

1

because of; on account of; about; on; per; for every

1

thus

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

unexpectedly; surprisingly

1

Kasumigaura

3

lake; marsh; wetland; inland waters

3

dawn; daybreak

2

difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm (interest, commitment, etc.); difference in attitude

1

dress

5

three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem

1

impulse; urge; impetus

1

relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage

1

to prosper; to flourish; to thrive

1

convenient

1

to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different

2

from one end to another; thoroughly; completely; utterly

1