paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
dissemination; scattering; sprinkling; spraying
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
germination; sprouting; budding
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
refining; purification; careful manufacture
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
popular name; common name; nickname; alias
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
accidental; incidental; occasional; casual
suppression (e.g. of free speech); force-out
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
very serious matter; matter of very grave concern; momentous event
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to show up; to appear; to turn up
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
front entrance; front door
to hold one's breath; to bate one's breath
infiltration; sneaking in; going undercover
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
cutting to pieces; tearing to pieces
gap; break; pause; interval; cut; incision
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
(wielding) dual swords (esp. in fiction); twin swords; pair of Chinese straight swords wielded simultaneously (oft. sharing a single scabbard)
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to go with (a companion); to hang out with; to do together
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
hey; yo; hi; come on; hey