jpdb beta

(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside

1

food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply

1

herb; fragrant grass

1

to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature

1

three meals (a day)

1

indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal

6

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

1

to answer a question

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

10

lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)

3

to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)

1

they; those guys; those fellows

2

to say this and that (about); to say (critical) things; to criticize; to be critical (about); to find fault (with); to complain

1

(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after

5

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

6

awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect

1

religion; religious affiliation; belief; religious activity

1

mockery; derision; ridicule

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

2

abusive language; violent language; wild words

1

self-service; self-

1

distant; remote; isolated

4

to make a copy (of); to copy (down); to transcribe; to reproduce; to trace

2

registration number

1

Sakuragichō

4

nth district of a town; nth city block

1

ramen restaurant; noodle restaurant

1

shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold

1

shop manager

1

garlic (Allium sativum)

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

whereabouts

2

substructure

1

stalker; (mechanical) stoker

3

everything; anything; nothing

3

to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house

2

taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration

1

intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary

4

plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full

2

underestimation; undervaluation

1

to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)

1

total; totalling; adding up; comprehensive; all-inclusive; all-encompassing

1

total; complete; all-out; general; extensive; full-scale

1

complete; whole; perfect; safe

1

aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

1

to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)

1

warhead

1

now that you say that; now that you mention it

2

fundamental; basic

1

to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope

2