compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
since when; from when; how long
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
formal; stiff; strict; ceremonious
to remain; to stay (somewhere)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
shame; embarrassment; disgrace
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
admiration; being impressed (by)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
to be caused by; to result from; to arise from; cause; origin
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
round straw mat; sitting in a circle
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command
delusion; trick of the imagination
may; might; perhaps; may be; possibly
midterm (mid-semester) test or exam
sign of life; human presence; humanity; humaneness
meeting; conference; session; assembly; council; convention
exemption; exoneration; discharge
school grades; academic results
number of days (times) one has attended
interview (e.g. for a job)
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
evil eye; magical eye; eye with supernatural powers
one place; the same place; (arch.) one person; (arch.) together
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
test period; exam period; examination time
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen