virtually empty; quite empty; inadequately defended; defenseless; defenceless
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
regular square mesh pattern; square lattice; grid
natural phenomenon (phenomena)
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
to take a lot of dealing with; to be a handful
one arm; one's right-hand man; one's right hand
taking care of something by oneself; self-management
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
northern or southern lights; aurora borealis or australis
abundant; rich; ripe; mellow
multiplicity of troubles; so many as to be troublesome
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to blow fiercely; to rage; (arch.) to play (a flute, etc.) for fun
with no physical defects; in perfectly good health; sound in wind and limb
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
vacant space; aperture; gap; opening
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
any kind of; every; whatsoever; whatever
reflection (light, image, situation, attitude, etc.); reflecting; influence; application (e.g. of an update)
bowing (a string instrument)
how dare ...; how could ...
ammunition; arrows and bullets; missile; projectile
tire track; traces of a person or thing; path one has taken; locus
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
training; drill; practice; practising; discipline
direct transmission (of mystery, skill, secret, etc.); initiation
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to pair with; to pair up; to pair off
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
to join forces; to cooperate