all eyes; public attention
trisection; dividing into three (parts)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service (US)
around here; hereabouts; (around) this point; about now
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
allotment; assignment; allocation; allocation
outside (a region, area, etc.); out of range (of a mobile network, radar, etc.); outside the sphere (of influence, etc.); out of contention; out of reach
to lose one's way; to get lost
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
somehow; how; in what way; why; what kind of
three-way junction; three-way intersection
locals; local inhabitants
to cross (e.g. road); to traverse
gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out
guidance; lead; introduction; good offices; guide; primer
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
worry; care; concern; ennui; boredom
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
very popular; highly favoured
mindset; outlook; view; way of looking at things; perspective
toy; (person or thing treated as a) plaything
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
easygoing; optimistic; conceited
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
responsibility; liability; blame; torture; torment
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)