reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
indigenous language; local language; vernacular; native tongue
hands-on learning; on-the-job training; experiential learning; learning by doing
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
stopping (of a train, car, etc.); stop
telephone call; phone call; telephone (device); phone
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
meeting place; rendezvous (point); roll-call (assembly) point; appointed (designated) place
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
interested person; volunteer; supporter
foreign citizenship; foreign nationality
boxed lunch bought at a station (often a local specialty); sexual position in which one person stands supporting the other
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code
natural features; topography; climate; spiritual features
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
rude; impolite; mannerless; snotty
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
arrival on scene; arrival on location
what's the best thing to do?; what to do?
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
priority; order of precedence
notice; bulletin; post; posting; placard
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)