to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
under the control (of); under the dominion (of)
worry; mental agony; heartache
to choose; to select; to pick (out)
to blacken; to make black
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to explain adequately; to be accountable
treasure chest; strongbox
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to each his own; people differ; different people (have different likes)
to wear away; to rub down; to abrade
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
grouping; case classification
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
counting backwards; calculating backwards; inverse operation
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
in a sense; in some way; to an extent
loss of strength; exhaustion; weakness
lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
comic performance in which a face is drawn on the bare belly and the performer dances to animate it; belly dance performed as a party trick
regulation; adjustment; control
desperation; despair; self-abandonment
mere shadow of one's former self; having no trace left (of former glories, talent, looks, etc.); unrecognizable (as the person one used to be); unrecognisable
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
compact; compact (cosmetics); portable powder case; compact car
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude