bow and arrow; weapon; arms
mine (ours) for the taking; something under one's full control
worldly desires; materialistic desires
contest (of strength or skill)
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
to shoot through (a wall, the heart, etc.); to go through; to pierce; to hit (e.g. the bull's-eye)
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
judicial decision made with human kindness and warmth in a fair manner
to be quick-witted; to be resourceful
middle period; medium-term
(Edo-period) town magistrate
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
talking politics; discussion of a law case
adaptation (of a novel, play, etc.)
magistrate; shogunate administrator
to cite as an example; to refer to; to quote
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
to grumble about something (trivial)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
gambling; competition; game (of chance)
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly
self-centered; self-centred; selfish
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
vermilion (colour); cinnabar
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
to take aim (at); to set one's sights (on)
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
promising without due consideration
to be a point of honor; to affect someone's good name
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave