idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
meal set before one; women's advances
contraception; birth control
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
thickheaded; obstinate; inflexible; stubborn
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
bell (used for summoning or signalling); buzzer
chopped kabayaki eel on rice; eel fillets cooked over charcoal with soy flavoured sauce, cut in small pieces and served on rice
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
express home delivery service; express home delivery parcel (box, etc.)
suited figure; person in a suit
to highlight something; to bring something to the forefront
central part; heart (of a city, etc.)
intonation; accent; modulation; inflection
bumping of heads; running into; coming across; encountering
(not) in the slightest; (not) at all
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
residence; living (at, in); abode
ikebana; Japanese art of flower arrangement
along the road; at the side of the road
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
crowbar; bar (unit of pressure); bar; café
bloodstained; bloody; covered with blood
number of characters; number of letters
heading; headline; index; headword
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
clothes (that one is wearing); wearing clothes
intruder; invader; trespasser; raider
assembling a criminal case
energy drink; nutritional supplement drink; vitamin drink
mixing; blending; adding; adulteration; contamination
highway; freeway; expressway; motorway
lack of sleep; sleep deprivation
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)