to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to distinguish; to discern; to make out; to tell
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
medical apparatus; medical instruments
progress; advance; improvement; development
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
in the future; another day; later
to fall behind the times; to miss out (on an opportunity); to miss the boat; (lit.) to miss the bus
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
literature; books (reference); document
Kojiki; Records of Ancient Matters; Japan's oldest historical record
to write down; to note; to jot down; to remember
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
world; society; life; lifetime; age; era; reign
scarecrow; figurehead; dummy
to deify; to enshrine; to pray; to worship
education; schooling; training; culture; cultivation; education
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
one-eyed; first (in a series); initial
shall ...; to assume; to suppose
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve