trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
year; age; years; past one's prime; old age
container; receptacle; case; inserting; putting in
forcibly; against one's will
way to die; means of dying; quality of one's death
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
to pass (of time); to elapse
life plan; plan for one's life; planning one's life
city; Tokyo Metropolitan Assembly
entering a higher-level school, esp. going on to university
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
loss (of assets, profit, etc.)
snivel; nasal mucus; snot
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
since some time ago; for some time; for quite a while
dullard; indecisive person
piece; fragment; one (object)
loveable; very likeable; like very much
deep emotion; strong feelings
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
no matter what; whatever you say; in the end
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
magic; witchcraft; sorcery; spell
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve