junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to smirk; to grin broadly
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to write down; to note; to jot down; to remember
frequency; number of times; incidence; degree (e.g. temperature); strength (e.g. alcohol, lens, etc.)
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
to express in a refined fashion; to weave a web of words
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
if you do this; if this is the case
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
pupil and (dark) iris of the eye
quantity; amount; volume; number; amount of money
putting into operation; invocation
intimidating air; sense of intimidation
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to shake; to sway; to waver
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to flare up; to burst into flames
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to put something on top of another thing; to superimpose
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
heh heh heh; tee-hee; giggle
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
odds and ends; all; every
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to surround; to encircle; to enclose
inferior; coarse; poor quality; inadequate; deteriorated
to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of