female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
proper; appropriate; due; suitable
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
fellow; mutual; companion; comrade
suffering; distress; hardship; trial
mutually; with each other; reciprocally; together
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
surely; certainly; without doubt
delicious; appetizing; appetising
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to concern; to be related
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
younger brother and sister
and; or; and the like; and so forth; and what not
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
alone; unaided; away from home
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to draw the conclusion that ...; to conclude
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
way (of doing); manner; method; means
resentment; indignation; anger
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
may; might; perhaps; may be; possibly
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
severe; strict; tough; hard
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
girl; daughter; baby girl; young woman
faint, ironic or bittersweet smile
as usual; as always; as before; as ever; still
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)