downstream; lower reaches of a river; lower classes
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
guidepost; signpost; guide; manual; tiger beetle (esp. the Japanese tiger beetle, Cicindela japonica)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to soften; to moderate; to relieve
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
to indicate; to show; to point to
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
full portrait; whole aspect; full story
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
foot (of a mountain or hill); bottom; base
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
aspect; phase; condition; modality (philosophy)
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
immediate (effect, result, etc.); instant; instantaneous; prompt
just as one thought; as usual; sure enough
to run off; to break into a run; to start running
pretty; charming; lovely; adorable
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
time (three times, each time, etc.); times
figure of a person; figures of people; shadow of a person
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
skillful; skilled; proficient; flattery