fellow men; between men; among men; man-to-man
to hang one's head; to droop one's head
(fictional) character; character; personality; persona
to that extent; to that degree; so much; so
figure of a person; figures of people; shadow of a person
briskly with small steps; trotting
to swipe; to filch; to pilfer; to snatch; to walk off with
hospitalization; hospitalisation
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
ceasing to think; refusing to think critically; giving up thinking (for oneself); going blank; mental block; inability to think clearly
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
three dimensions; three dimensional; 3D; real world; IRL (in real life)
difference; variation; difference
to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to that extent; to that degree; that much; that many
naughty; mischievous; rascal; naughty kid
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
your husband; her husband
rampaging; raging violently; going berserk
to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
something or other; one thing or another; this or that
to do together; to share; to participate in
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
(period of) a year; during an era
ramen; Chinese-style noodles
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
ramen soup topped with slices of roasted pork
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
information session; briefing; explanatory meeting
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate