deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
bulky; massive; thick; heavy
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
magic; witchcraft; sorcery; spell
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
proximity; nearness; soon; nearby
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
intimidating air; sense of intimidation
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
tension; mental strain; nervousness
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
had better ...; had better not ...
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
private; personal life; (one's) privacy
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
body; group; party; company; troupe
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
truth; reality; truly; really; absolute truth
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
ultramarine colour (color)
together; jointly; at the same time; with; both
to be blessed with; to be rich in; to abound in
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to lock up; to shut up; to imprison
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
beyond this point; from now on; after this
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
beyond that point; after that