smallish; on the small side
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
one's youth; early life; one's early days; one's early years
unheard-of; unprecedented
one day; (on) a certain day
since then; from that time; ever since
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
offering (e.g. to the gods); votive offering
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
wagashi; traditional Japanese confectionery
car; automobile; vehicle; wheel
toy; (person or thing treated as a) plaything
father; dad; husband; you; he
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
just past noon; afternoon
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to accompany; to follow; to keep up with
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
impressive; striking; memorable; impactful
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to examine someone's expression
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
while alive; during one's lifetime
don't you think?; indicates question