healthy; robust; strong; solid; durable
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
no use; useless; not fit for its purpose
toilet; restroom; bathroom; lavatory
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
shopping; purchased goods
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
running as fast as one can
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to joke around; to do and say ridiculous things
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to weigh on one's mind; to be worried about (something)
the way back; the way home; return trip
to chase; to run after; to pursue
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
literal translation; direct translation
this and that; various things
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
it is not (like that) either
guardian; protector; patron; parent
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to remain; to stay (somewhere)
the more I think about it; the more one thinks about it
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...