that; the matter in question
unexpected; unforeseen; strange
strangeness; abnormality; disorder
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
recently; lately; these days; nearest; closest
world; society; people; the public
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
no!; no no!; no, not at all
dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
reception; acceptance; enjoyment; being given
to act the goody-goody; to pretend to be nice
to carry around; to carry on one's person
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
look (esp. an angry or upset look); expression
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to be of no concern to one; to be nothing to do with one
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
request; favour (to ask); wish; please
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
such; this sort of; like this
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
ignorance; innocence; stupidity
love; love-making; passion; emotion; affections