day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
take (e.g. in film-making)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
producer (film, TV, etc.)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
in the future; another day; later
still more; even more; much more; increased; greater
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
end; close; finish; noh dance in plain clothes
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
far away; distant place; long ago; far back; by far
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
echo; ultrasound scan; echographic examination
youth; springtime of life; adolescent
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
somehow; for some reason; without knowing why
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
character; personality; (fictional) character; letter; character
messy; confused; chaotic; complaining about various things
fancy goods; cute accessories (often product tie-ins)
specialist shop; shop specializing in a few types of product
yesterday and today; only recently; just recently; only yesterday
thirteenth day of the month; thirteen days