Joshi Kousei Tantei Sherlock Holmes: The Return of Sherlock Holmes – Vocabulary list

迷めい路ろ

maze; labyrinth; inner ear

1

抜ぬける

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

7

異い様よう

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

2

賑にぎやか

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

裏うら口ぐち

backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal

1

裏うら手て

back (esp. of a building, etc.); rear; behind

2

驚おどろき

surprise; astonishment; wonder; amazement

3

コック長ちょう

head chef; head cook

1

冷れい凍とう室しつ

freezing compartment; freezer

2

扉とびら

door; gate; opening; title page

13

内うち側がわ

inside; interior; inner part

2

方ほう式しき

form; method; system; formula

1

シーフード

seafood

1

シタビラメ

sole (any fish of the families Cynoglossidae and Soleidae); red tonguesole (Cynoglossus joyneri)

1

冷れい凍とう

freezing; cold storage; refrigeration

1

もしもし

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

2

ハッキング

hacking

3

無ぶ精しょうひげ

stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow

1

凍こおりつく

to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still

2

だよね

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

近きん視し眼がん的てき

myopic; short-sighted

1

気きを静しずめる

to becalm one's feelings; to compose oneself

1

マスタープラン

master plan

1

横よこ取どり

snatching; stealing; seizure; usurpation

1

霜しも

frost; white hair; grey hair; gray hair

1

粒つぶ

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

2

付ふ着ちゃく

sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination

1

賞しょう

prize; award

2

意い地じ

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

2

それにしても

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

どれくらい

how long; how far; how much

6

屋や根ね

roof

4

二に分ぶん

halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)

4

銃じゅう声せい

(sound of a) gunshot; (gun) report

1

セメント

cement

1

生せい気き

life; vitality; verve; vigor; vigour; animation

3

どうかした

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

手て袋ぶくろ

glove; mitten; mitt

11

カシミヤ

cashmere (fiber, yarn, fleece, clothing, etc. from the cashmere goat)

1

錠じょう前まえ破やぶり

breaking a lock; picking a lock

2

打うってつけ

ideal; perfect; most suitable; just right

1

うつむく

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

5

積つもる

to pile up; to accumulate; to estimate

4

泣なきやむ

to stop crying; to cry oneself out

1

泣なき始はじめる

to begin to cry

2

セキュリティチェック

security check

2

回かい避ひ

evasion; avoidance

1

物もの思おもい

reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness

1

沈しずむ

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

4

くるまる

to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself

2

jpdb beta

Vocabulary list: Joshi Kousei Tantei Sherlock Holmes: The Return of Sherlock Holmes