bank robbery; bank robber
arrest; apprehension; capture
number of days; period of days; daily interest rate
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
20 years old; (arch.) twenty
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
entrance; entry; gate; approach; mouth
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to scurry home; to run home; to fly back
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to cough violently; to have a coughing fit
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
ingenious; skillful; clever; deft
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
quotation; citation; reference
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
very rich person; the super rich
police officer; policeman; constable
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
bribe; sweetener; douceur
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
in the end; at the end of the day
old friend; old acquaintance