to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
(professional) storyteller; hereditary role of narrator in early imperial court
thorough; exhaustive; complete
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
have to do; must; should; ought to
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
(repeated) side stepping (stamina test); side-step test
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
with all due respect; if I may make bold to ask
that child; that kid; that boy; (arch.) you
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
person who cannot stick to anything; unsteady worker; (lit.) monk for three days
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
right above; just above; directly above; directly overhead
to saw off; to interrupt; to suspend; to discontinue
attitude control; postural control
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
you could say that; that might be so
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
the West; the Occident; Western countries
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy
practice; practising; training; study
teaching the basics; initiation; introduction
rear right; back right; right and behind
fraction; odd amount; leftover amount
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
spinning the opposite way; backspin (tennis, baseball); counter
divergence; ramification; bifurcation; branching off
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)