previous day; day before; eve; prior day; preceding day
reduction in working hours; reduction in business hours; time-saving
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
sexual interest in young boys; boy love; prepubescent boy
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
one round; one tour; one circuit; one patrol
rear gate (esp. of castle); back entrance; (opponent's) weak point; (arch.) force attacking the rear of a castle; (arch.) official in charge of imprisoning offenders
to shut (someone) out; to leave out; to freeze out; to exclude; to ostracize; to give the cold shoulder
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
night view; night skyline; nightscape
messenger of god; divine messenger
wicked smile; evil grin; sinister laugh
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
pre-war days; before the war
conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)
concession; conciliation; compromise
doubt; suspicion; question; strangeness
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
reduction; curtailment; cut; cutback; scaling down; contraction
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
addressing someone without an honorific title; calling (someone); summoning
miscellaneous duties; (trivial) routine tasks; small jobs; odd jobs
reason; logic; sense; truth; right
two-storey house; two-story house
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
radio wave; reception; signal; saying strange things
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
matter (to attend to); business; affair; use; need
heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...