honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
individual match; single game
direct control; direct supervision
examination hall; examination room; laboratory; experimental station; testing ground
once-in-a-lifetime encounter; uniquely precious experience; (lit.) one lifetime, one meeting
wooden pipe; wooden bobbin; woodwind instrument
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet
rock-paper-scissors (game); janken
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
hills and fields; hill and dale
legs and loins; lower body; foundations; underpinnings
ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
thankfully; fortunately; luckily; mercifully
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
number of (large) animals
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
three days and three nights
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
facing; opposite; across the street; other side
surging crowd; wave of humanity; stampede
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
covering for the back of the hand and wrist
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
manual or physical labor; manual or physical labour
hi; hello; hey; listen!; oh; come on!
underling; person of low standing; grunt; petty (work, official, etc.); minor; lowly
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.