lock; lock (in rugby); lock forward
every year; yearly; annually
boasting of one's strength
show; performance; show; exhibition; TV show
actual and hidden; inside out (e.g. socks); face down (e.g. cards)
how about ...?; I wonder; I don't know
lottery; lot; raffle; draw
kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper)
listings magazine; informational magazine
article; news story; report; account
going (up) to the capital; going to Tokyo
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
insufficient; inadequate; imperfect
being left out; being ostracized
lack of sleep; insufficient sleep
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
dizzyingly; with one's head swimming
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to get into trouble; to have troubles; to cause trouble; to break down
method of bringing up; method of raising
patient; unhurried; leisurely
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
to emit; to spout; to spurt; to boil over
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
keyman; key person (e.g. of a company)
great success; roaring business; busy; packed-out
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
water supply; supplied water; water refill
completely empty; penniless; flat broke
penny (monetary unit); pence
fee-charging; paid; not free; toll road
3000; three thousand; many
small sum (of money); small amount
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame