detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
like; similar to; same as
subordinate; underling; henchman; minion
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
ceramics; pottery; porcelain
care; precaution; guarding; caution
news; word; tidings; omen
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
Mahavairocana (Tathagata); Great Sun; Supreme Buddha of Sino-Japanese esoteric Buddhism
club; fraternity; sorority; clubhouse
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
energy; military strength
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to gather; to collect; to assemble
just right (time, size, length, etc.)
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
arbitrarily; of its own accord; voluntarily; wilfully; willfully; as one pleases
to carry around; to carry on one's person
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
great cause; moral law; justice
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
performance; execution; skill; dexterity; tact
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
overhead; above one's head; high in the sky
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily