jpdb beta

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

2

to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission

1

to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

clear; obvious; evident; bright; light

1

one week

2

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

1

half

1

to get drunk

1

turning someone away (at the front door); refusing a visitor; rejecting without consideration; denying without substantial investigation; being chased away from a magistrate's office's gate (lightest punishment during the Edo period)

1

excuse; pretext

1

critical condition; being on the verge of death

1

collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked

1

to take over (someone's duties, business, etc.); to inherit; to succeed to; to hand over

1

fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way

1

pressing; urging; demanding; demand

1

creditor

1

unlucky

1

to discount; to reduce (the price); to take off (a percentage); to take with a grain of salt; to not take at face value; to discount

1

parents; both parents

1

completely; entirely; absolutely; not at all; not in the least

1

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

3

calamity; misfortune

1

influence; effect; impact

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness

2

to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)

1

otherwise; or else; if not

1

to stick to; to cling to; to adhere to

1

to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)

1

to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)

3

wood carving; woodcraft

1

image; figure; figure; form; image

2

to open a book

1

to be depressed

1

infant; baby; little child

1

to call; to summon; to send for; to call together

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

1

Gospel of Matthew (book of the Bible)

1

one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable

1

threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery

2

one hand

1

to cover one's face

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

2

bad for the eyes

1

black; black stone; guilt; guilty person

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

2