to warm oneself (e.g. at a fire)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
already; previously; before; undeniably; unmistakably
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
inside; interior; among; within; middle; center; during
dark red; dark brown; reddish brown
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to flow into; to pour into; to stream into
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
facing; opposite; across the street; other side
absentmindedly; vacantly; carelessly
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
contour; outline; summary; outline; looks; features
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
darkish; dusky; dark; murky
to hang low (over; of clouds, fog, etc.); (arch.) to seclude oneself (behind a curtain, blinds, etc.)
anything and everything; just about everything
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
state; condition; circumstances; sight; spectacle
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here