steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
down to earth; reasonable
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
purpose; utility; objective; way to use something
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
tedious; boring; being fed up with
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
if you think about it; come to think of it
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
to like; to love; to be fond of
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
judgment; judgement; divination; judgement
just; justifiable; right; due; proper; equitable
lately; recently; nowadays
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
jutting out (of bounds); being crowded out
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
jewellery worn at the neck or collar of Western clothing (brooch, necklace, choker, etc.); necktie
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)