jpdb beta

cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink

1

rum

1

to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down

1

becoming tanned by the sun and salty sea breeze

1

figurehead (on a ship)

1

wrinkled; full of wrinkles

2

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

2

sacred song; hymn; chant

1

recitation; chant

1

(vulgar) thick voice

1

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

3

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

1

endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous

1

in advance; beforehand; previously; ahead of time

1

open sea; Okinawa

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

to go down and stand; to alight; to get down

1

pontoon bridge; floating bridge; bridge (of a ship)

1

steersman; helmsman

1

forecastle; fo'c's'le

1

guard; lookout; watch

1

one's post; one's station; department; bureau; section

1

being on duty; being on watch; person on duty

1

officer

1

shadow figure; silhouette

2

humming; crooning

1

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

2

hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

2

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

1

to lower one's voice; to speak more softly

3

coworker; co-worker; colleague; associate

1

to talk together

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

3

on board a ship; aboard a ship

1

particularly; only; in the case of

1

to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words

2

to share

2

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

wailing; lamentation

1

ultimate; final; last; eventual

1

mystery; mysteriousness; secret

2

unknowable; mysterious

1

abyss; ravine

1

darkness

1

grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict

1

deep emotion; strong feelings

2

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

2

surprise; astonishment; wonder; amazement

2

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1