one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
now; soon; already; yet; further; more
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
let me see; well; errr ...; uhh ...
with these words; while saying
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
chair; stool; post; office; position
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(a) little; somewhat; somehow
serious; severe; grave; acute
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
denial; negation; negation (logic); NOT operation
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
-ness; indicates assertion; come; come now