performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to stare at each other; to lock eyes with
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
negotiations; discussions; connection
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to hold fast; to protect to the end
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
hostility; antagonism; opposition
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to abandon; to fail; to desert; to forsake
fate; destiny; predestination
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
back street; back alley; off-street
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
dripping; trickling; drop by drop; in drops
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to impose; to visit upon; to inflict
soliloquy; monologue; speaking to oneself
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
day after day; day in and day out; every single day