sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to be born; to come into the world
quite; very; 10^48; quindecillion
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
to blink (one's eyes); to wink; to bat
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
father; dad; husband; you; he
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
what is it (that); the meaning of something; what something is about
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
(the) haves; those who have
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
to be born (with); to be born (to be); to be destined
mission; errand; task; duty; obligation
God; god; ace; king; superior person
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
people; men and women; each person; everybody
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
duty; obligation; responsibility
to have a talk; to tell a story
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations