forced laugh; forced smile
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
after this; henceforth; henceforward; from now on
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
lord of a manor; estate steward
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
going into a frenzy; flying into a rage
to raise one's voice; to shout
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
memory; recollection; remembrance; memory; storage
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
school store; co-op; purchasing department
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
flute; fife; pipe; whistle
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
to keep (a person) waiting
to be frowned on; to invite frowns of disapproval; to displease (people); to disgust
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to glare at each other; to confront each other
critical (touch and go) situation; explosive situation
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to quicken; to speed up; to gather speed
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
trio; gang of three; threesome
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
shivering; trembling; shuddering; shaking