spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
various; a variety of; all sorts of; many (different)
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to shine; to glitter; to be bright
cosmetics; beauty products; toiletries; makeup
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
treasure chest; strongbox
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to stop walking; to pause
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
to make merry; to frolic; to be in high spirits
literally; to the letter; literal
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
one's financial situation; one's finances; state of one's purse
Arctic Circle; the Arctic
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself
notebook; memo pad; certificate; identification card
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
diligent; hardworking; healthy; well; faithful; honest
to be saved up (of money)
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
memo book; memo pad; notebook; notepad; scratchpad; scratch pad
to smile back (at a person); to answer someone's smile
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
alley; alleyway; path through a gate or garden; teahouse garden
one more time; once more; once again
the last moment; the very end