image; figure; figure; form; image
this and that; various things
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
while surprised; suddenly
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
intricate; elaborate; complicated; complex
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
to show off; to parade; to pretend
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to collapse into; to flop onto
gravity; gravitation; gravitational pull
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
sense; sensation; feeling; intuition
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
what with this and that; for a number of reasons
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
willpower; energy; vitality
at once; immediately; without delay; promptly
wallpaper; wallpaper; background image; desktop image
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
hypothesis; supposition; assumption
go that far; to that extent
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to rise; to erect; to get up
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
door (Western-style, car, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
why; how come; unfortunately; alas