monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
preparations for returning (home)
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
expression of appreciation (for someone's efforts); thanks
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to choose; to select; to pick (out)
refusal; rejection; denial; veto
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
arm; ability; skill; (physical) strength
this world; this life; world of the living
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
aroma; fragrance; scent; smell
honorific/polite/humble prefix
to change (one's clothes)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
here and there; in places
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug