jpdb beta

so; like this; in this way; this much; to this extent

8

never mind!; don't worry about it

3

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

6

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

2

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

2

mistake; error; blunder

1

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

1

to do so; to do thus

6

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

17

to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)

1

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

1

back (of the body)

8

it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...

10

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

6

startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch

2

leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand

1

party; banquet; feast

1

to change (one's clothes)

1

small; little; tiny

3

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

decision; determination; resolution

1

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

3

exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of

1

body; torso; trunk; build; physique; health

12

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

flustered; confused; panicked

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

to be confused; to be flustered; to be at a loss; to loiter; to hang around; to wander around

2

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

3

experience

3

mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)

2

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

1

to gain experience; to get accustomed (with something)

1

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

2

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

2

probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not

1

after making the rounds; after having passed through many hands; after going through many places; eventually

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

3

hotel

2

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

15

automatic; intransitive verb

1

opening and shutting; opening and closing

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

background music; BGM

1

building

1

air conditioning

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

3

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1