across; over; beyond; throughout (a period of time); for
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
infant; baby; little child
to be taken aback; to be dumbfounded
even; even if; even though; because of; on the grounds that
originally; by nature; from the start
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
shot; charge; blow; punch; home run; try
the most; the extreme; prime; conspicuous
low (level, value, price, etc.)
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
reset; fresh start; new beginning
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
to surprise; to frighten; to create a stir
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to press a question; to cross-examine
busying oneself about (something); being on the move; bestirring oneself; on the go; taking an active interest
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
weekly publication; weekly magazine
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition