jpdb beta

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

2

to leak out

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

rebel; traitor

1

to pour on

2

to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)

2

to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

2

labour; labor; effort; toil; trouble

1

moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable

1

all; entire; whole; altogether

7

explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)

8

steering (a boat); helmsman; steersman; guidance; leadership; leader

1

a little; some; somewhat; amount; quantity; number

2

unfairness; injustice; partiality

1

everybody; every last one of them; all

2

and; or; and the like; and so forth; and what not

2

to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away

2

to place a tax on

2

rapid (e.g. progress)

1

while crying; tearfully; in tears

1

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

4

anything and everything; just about everything

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

dawn breaks; day dawns

1

triumphant return; returning in triumph

1

door(s) of a gate

1

(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one

1

development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)

1

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

2

trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse

1

to fade; to become dim

1

completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)

1

royal family

1

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

actually; really; truly; in practice; practically

2

later on; subsequently; by and by; after a while

1

to happen to be present

1

funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; undertaker; mortician; funeral director

1

occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)

1

noon; midday; daytime; lunch

2

seven

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

body

2

to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

1

(not) even once; (not) ever

2

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)

1

mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1