jpdb beta

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

4

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

15

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

1

failure; mistake; blunder

34

(a) few; some; several

5

which (of three or more); well; now; c'mon

4

disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful

1

I would rather; I would as lief do; strong preference

1

sharp pain; acute pain; intense pain

2

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

14

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

2

simultaneously; all at once; in unison

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

11

to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to

8

all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults

2

to throw at; to turn; to raise

2

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

3

hell

4

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

4

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

3

easy; simple; there's no way that ...

9

scene; spectacle; sight; view

13

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

7

in order to; for the purpose of; must; should

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

5

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

15

to surround; to crowd around

10

prison uniform

1

woman; lady; adult female

26

quantity; amount; volume; number; amount of money

1

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

to have a relationship; to have relations

1

death

1

wealthy; rich; affluent; well-off

1

final; eventual; ultimate

8

money and goods

1

to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of

1

rope; cord; policeman's rope

4

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

4

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

9

sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging

1

banquet; dinner party

4

participation; joining; entry; adherence

10

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

6

life; vitality; verve; vigor; vigour; animation

3

why?; what for?; how?; by what means?

13

spirit; soul; drive; vigor; vigour

1

the person in question; the person themselves; said person

6

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

2

one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed

2