a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to curse; to put a curse on; to detest intensely
by means of; due to; because of; according to
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
conviction; belief; confidence
sympathy; compassion; pity
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
living room (Western style); sitting room
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
originally; by nature; from the start
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to have a meal; to take a meal
may; might; perhaps; may be; possibly
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
a long time (since the last time); first in a long time
thanks to ...; owing to ...; because of ...
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
posture; pose; position; attitude; approach; stance
(being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal
favour; favor; obligation; debt of gratitude
the person concerned; the person in question; the said person
to come out; to appear; to turn up; to emerge
well then ...; in that situation; in which case
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
already completed (arrived, happened, etc.)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
mountain road; mountain trail
by the way; in this connection; incidentally; in passing
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
the whole day; all the day
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
metallic sound; metallic clank